Om nån ska till Berlin i september...

UE-relaterade event, föreläsningar etc.

Moderatorer: benkar, Klingen, kristofer, Tomt & Öde

Användarvisningsbild
riddar m
Inlägg: 1050
Blev medlem: mån 22 sep 2008, 08:18
Kontakt:

Om nån ska till Berlin i september...

Inlägg av riddar m »

"...smile pretty and watch your back..."
rosa kattens ruinromantiska expeditioner - numera på Flickr!
Användarvisningsbild
DMT
Inlägg: 1029
Blev medlem: mån 19 jan 2009, 18:55
Ort: Karlskrona

Inlägg av DMT »

[quote=""riddar m""]...kan jag rekommendera detta:
http://panke-park.de/info_heeresbekleidungsamt2014.pdf[/quote]

Ich spreche nur ein lite grann deutsch, könnst du översätta kleines kortfattat?
Ob es nicht sind för mkt besvär, eller nåt sånt. ;)
Användarvisningsbild
riddar m
Inlägg: 1050
Blev medlem: mån 22 sep 2008, 08:18
Kontakt:

Inlägg av riddar m »

[quote=""DMT""]Ich spreche nur ein lite grann deutsch, könnst du översätta kleines kortfattat?
Ob es nicht sind för mkt besvär, eller nåt sånt. ;) [/quote]

Se, du kan ju! :)
Nämen, det rör sig alltså om en rundvandring den 14 september i gamla Heeresbekleidungsamten (typ armébeklädnads...öh? typ byrå? vet ingen bra översättning) i Bernau utanför Berlin. Här var alltså lagring och tillverkning (tror jag) av uniformer m.m. under andra världskriget och efter det behöll byggnaderna ungefär samma funktioner fast åt Sovjet. En förening som heter Panke-Park strävar efter att bevara kunskap och om byggnaderna och olika typer av bedriva verksamhet där, samt vill upprätta en park i ena delen av området. Byggnaderna ska byggas om till bostäder så småningom, tyvärr.
"...smile pretty and watch your back..."
rosa kattens ruinromantiska expeditioner - numera på Flickr!
Användarvisningsbild
bunkrologen
Inlägg: 1858
Blev medlem: sön 07 dec 2008, 17:30

Inlägg av bunkrologen »

En översatt länk.... Hoppas att den fungerar. :)

http://translate.google.se/translate?hl ... 6bih%3D461
Användarvisningsbild
DMT
Inlägg: 1029
Blev medlem: mån 19 jan 2009, 18:55
Ort: Karlskrona

Inlägg av DMT »

Kollade satellitbild på området och det ser ju minst sagt imponerande ut.
Skriv svar