[quote=""CB Milton""]Talad danska är en vanesak. Lyssna på danska i 10-20 minuter så att hjärna och öron hinner ställa om sig så förstår du det mesta.
Skriven danska har inte riktigt följt med talad danska tyvärr.[/quote]
Kanske för CB Miltons fantastiska språköra, men jag lovar, man kan vara uppväxt i Skåne med dansk tv och ideliga danska semestrar och ändå tycka att danska kan vara relativt obegripligt. Vissa dialekter är värre än andra, också. Skriven är väl något lättare...
Undvik engelska!
Moderatorer: Klingen, kristofer, Tomt & Öde
"...smile pretty and watch your back..."
rosa kattens ruinromantiska expeditioner - numera på Flickr!
rosa kattens ruinromantiska expeditioner - numera på Flickr!
[quote=""riddar m""]Kanske för CB Miltons fantastiska språköra, men jag lovar, man kan vara uppväxt i Skåne med dansk tv och ideliga danska semestrar och ändå tycka att danska kan vara relativt obegripligt. Vissa dialekter är värre än andra, också. Skriven är väl något lättare...[/quote]
Det måste vara språkörat. Sånt finns faktiskt, min ex-fru förstod vad dom sade, till exempel. Tycker själv det skrivna är hellugnt, men det talade kunde lika gärna vara bulgariska. Antar att det är likadant för våra danska vänner med svenskan.
Det måste vara språkörat. Sånt finns faktiskt, min ex-fru förstod vad dom sade, till exempel. Tycker själv det skrivna är hellugnt, men det talade kunde lika gärna vara bulgariska. Antar att det är likadant för våra danska vänner med svenskan.
[quote=""rostmannen""]Öhh du, glöm inte Finland![/quote]
Ja, CB Milton kanske kan översätta för oss andra efter 10-20 minuters inläsning
Ja, CB Milton kanske kan översätta för oss andra efter 10-20 minuters inläsning
"...smile pretty and watch your back..."
rosa kattens ruinromantiska expeditioner - numera på Flickr!
rosa kattens ruinromantiska expeditioner - numera på Flickr!
-
k4r4t3k4n4k4s
- Inlägg: 942
- Blev medlem: lör 20 sep 2008, 07:05
- Kontakt:
[quote=""rostmannen""]Öhh du, glöm inte Finland![/quote]
nar man pratar om skandinavien i sprakligt hanseende exkluderar man vanligen finland. men visst ar finnarna valkomna, sa lange de snackar skandinaviska (och mojligen engelska da).
vad galler den norska ue-scenen ar "outvecklad" en bra beskrivning. kan mojligen ha att gora med att aven graffiti och ovrig vandalisering ar sparsamt forekommande. detta kan man ju tro ar bra men sa ar inte alltid fallet.
tycker inte vi behover vara rabiata med sprakvalet sa lange det framgar vad som skrivs. men kanske nagon omrostning kring detta sa att det ar overenskommet?
nar man pratar om skandinavien i sprakligt hanseende exkluderar man vanligen finland. men visst ar finnarna valkomna, sa lange de snackar skandinaviska (och mojligen engelska da).
vad galler den norska ue-scenen ar "outvecklad" en bra beskrivning. kan mojligen ha att gora med att aven graffiti och ovrig vandalisering ar sparsamt forekommande. detta kan man ju tro ar bra men sa ar inte alltid fallet.
tycker inte vi behover vara rabiata med sprakvalet sa lange det framgar vad som skrivs. men kanske nagon omrostning kring detta sa att det ar overenskommet?
[quote=""CB Milton""]Talad danska är en vanesak. Lyssna på danska i 10-20 minuter så att hjärna och öron hinner ställa om sig så förstår du det mesta.
. . .[/quote]
Du låter som kärringarna på Arbetsförnedringen när de vill att en ska söka jobb utomlands... he he he
[quote=""riddar m""]Ja, CB Milton kanske kan översätta för oss andra efter 10-20 minuters inläsning [/quote]
Låter som en bra ide.
[quote=""k4r4t3k4n4k4s""]nar man pratar om skandinavien i sprakligt hanseende exkluderar man vanligen finland. men visst ar finnarna valkomna, sa lange de snackar skandinaviska (och mojligen engelska da).
. . .[/quote]
Finland är ett tvåspråkigt land och det är väldigt många som kan svenska då svenskan var lika obligatoriskt i skolan som engelskan, dock försvann det ur läroplanen för några år sedan, numera frivilligt alltså.
Tur att man inte skriver med brytning, he he...
. . .[/quote]
Du låter som kärringarna på Arbetsförnedringen när de vill att en ska söka jobb utomlands... he he he
[quote=""riddar m""]Ja, CB Milton kanske kan översätta för oss andra efter 10-20 minuters inläsning
[/quote]Låter som en bra ide.
[quote=""k4r4t3k4n4k4s""]nar man pratar om skandinavien i sprakligt hanseende exkluderar man vanligen finland. men visst ar finnarna valkomna, sa lange de snackar skandinaviska (och mojligen engelska da).
. . .[/quote]
Finland är ett tvåspråkigt land och det är väldigt många som kan svenska då svenskan var lika obligatoriskt i skolan som engelskan, dock försvann det ur läroplanen för några år sedan, numera frivilligt alltså.
Tur att man inte skriver med brytning, he he...
[quote=""Saddam""]Borde vi inte ha en avdelning där det pratas engelska? 
Flera forum har ju en speak-english-here-tråd/avdelning![/quote]
Håller med till 100%
Då finns det en "legal väg" in här på 28ds för utländska besökare som hittat hit, som kanske vill berätta om sina egna Gallerier, diskutera dom, kanske ställa frågor inför ett Sverigebesök, på Engelska.
Själv så hittade jag in på ett utrikiskt forum på det sättet, slutade i slutändan med att vi träffades i några dagar.
Ex på forumdel, namn + beskrivning:
Iinternational abandones - Foreign posts
-Here you can write your messages in English
Flera forum har ju en speak-english-here-tråd/avdelning![/quote]
Håller med till 100%
Då finns det en "legal väg" in här på 28ds för utländska besökare som hittat hit, som kanske vill berätta om sina egna Gallerier, diskutera dom, kanske ställa frågor inför ett Sverigebesök, på Engelska.
Själv så hittade jag in på ett utrikiskt forum på det sättet, slutade i slutändan med att vi träffades i några dagar.
Ex på forumdel, namn + beskrivning:
Iinternational abandones - Foreign posts
-Here you can write your messages in English